リス
こんにちは、発音が難しい生き物の”squirrel”です。
エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeから「リアルな英語」を学ぶサイトです！今回のフレーズこちら！
a little bird told me
意味
a little bird told meは「噂で聞いたんだけど/小耳に挟んだのだけど」という意味です。
作中ではPennyが使っています。
ある情報について、誰から聞いたかをぼかしたいときなどに使えます。
直訳すると「小鳥が私に教えてくれた」ですが、日本語の「風の噂で聞いたんだけど〜」という言い回しとなんとなく近くて覚えやすいのではないでしょうか。
“a little bird told me”を使った例文は以下です。
例文
“a little bird told me”を使った例文を紹介します。
類似フレーズ
類似のフレーズとしては、I heard through the grapevine（噂で聞いた）、someone tipped me off（誰かがこっそり教えてくれた）などがあります。
登場作品
このフレーズはThe Big Bang Theory（ビッグバン・セオリー）のシーズン1エピソード5で登場します
“a little bird told me”のフレーズ解説は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございました。
サイト紹介
エンタメ英語生活では「海外ドラマでリアルな英語を学ぶ」をテーマに様々な作品に登場するフレーズ解説をしています。ぜひ読んでみてください！
最新記事はこちら
コメント