リス
こんにちは、発音が難しい生き物の”squirrel”です。
エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeから「リアルな英語」を学ぶサイトです！今回のフレーズこちら！
go bananas
意味
go bananasは「気が狂う、興奮して大はしゃぎする」という意味です。
goには「行く」の他にも「〜になる」という意味があります。
例えばgo mad(気がふれる)などの使い方がこれに該当します。
今回取り上げるgo bananasですが、これはもともとgo apesというフレーズがありそこから派生したと言われています。
go apesは「猿のように興奮して頭がおかしくなる」という意味で使われており、そこから猿とバナナのイメージが紐づいて、go bananasというフレーズに派生したと考えられています。
go bananasは興奮して大騒ぎするという比較的ポジティブな意味もあれば、気が狂うというネガティブな意味もあります。
今回、作中では後者のネガティブな意味合いで使われています。
例文
“go bananas”を使った例文を紹介します。それぞれの例文の下に音声がついているので発音も確認してみましょう！
(音声 by 動画制作会社VIDWEB（https://vidweb.co.jp/）)
登場作品
このフレーズはFallout（フォールアウト）のシーズン1エピソード4で登場します
“”のフレーズ解説は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございました。
サイト紹介
エンタメ英語生活では「海外ドラマでリアルな英語を学ぶ」をテーマに様々な作品に登場するフレーズ解説をしています。ぜひ読んでみてください！
最新記事はこちら
コメント