
こんにちは、発音が難しい生き物の”squirrel”です。
エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeから「リアルな英語」を学ぶサイトです!今回のフレーズこちら!
I’m not following
意味
I’m not followingは「言ってることがわからない/話について行けない」という意味です。
作中ではPennyがSheldonに対して使っています。
followには「ついていく」の他にも「理解する、話についていく」という意味もあります。
「物理的についていく」だけでなく「頭でついていく→理解する」の意味もあるということです。
日本語でも、物事の内容が分からない時に「頭がついていかない、理解が追いつかない」と表現することがあると思いますが、follow(理解する)もそれと同様の解釈でいいでしょう。
このことから、”I’m not following you” → あなたについて行けていない → あなたの言っていることがわからない・話について行けない という表現で使われます。
また、自分が聞き手に対して「話してる内容分かる?伝わってる?」と聞く際には、”Do you follow”と聞くこともできます。
例文を紹介します。1つ目は”I’m not following”を、2つ目は”Do you follow?”を使った例文です。
2つ目については、自分が話している内容が相手に伝わっているかを確認するために使っています。
例文
“I’m not following”を使った例文を紹介します。
類似フレーズ
類似のフレーズとしては、XXXなどがあります。
登場作品
このフレーズはThe Big Bang Theory(ビッグバン・セオリー)のシーズン1エピソード6で登場します
“I’m not follwing”のフレーズ解説は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございました。
サイト紹介
エンタメ英語生活では「海外ドラマでリアルな英語を学ぶ」をテーマに様々な作品に登場するフレーズ解説をしています。ぜひ読んでみてください!
最新記事はこちら
コメント