エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeの中で使われるフレーズを学ぶサイトです！今回のフレーズこちら！
thing will pick up：きっと良くなるよ
（登場エピソード：ビッグバン・セオリー シーズン1エピソード3）
things will pick upは「きっと(状況が)良くなるよ」という意味です。
作中ではPennyがLeonardとの会話の中で使っています。
pick up は様々な使われ方をする表現で、持ち上げる/車で人を拾う/受け取る といった意味の他にも「調子などが上向く、好転する」といった意味もあります。
そのため、”things will pick up”が「きっと良くなるよ」という意味になり、相手を励ます際などに多く使われます。
それでは例文を見ていきます。
“things will pick up”は「ビッグバン・セオリー シーズン1エピソード3」で登場しています。
上記エピソードに登場する様々なフレーズを以下の記事で紹介しているのでぜひチェックしてみてください。
最新記事はこちら
コメント