リス
こんにちは、発音が難しい生き物の”squirrel”です。
エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeから「リアルな英語」を学ぶサイトです！今回のフレーズこちら！
way ahead of you
意味
way ahead of youは「分かってる/見越している」という意味です。
作中ではSheldonがこの表現を使いました。
直訳すると「あなたよりかなり先に行っている」ですがそこから転じて、あなたの発言・思考より先に行っている → 同じことを自分もずっと前から考えていた → 「分かってるよ」という表現として使われています。
“way ahead of you”を用いた例文を紹介します。
レポートのことをリマインドするTomに対して、Johnが”way ahead of you”を使って「分かってる。それを見越して終わらせてるから大丈夫」と返答しています。
例文
“way ahead of you”を使った例文を紹介します。
類似フレーズ
類似のフレーズとしては、already on it（もう取りかかってるよ）、been there, done that（もう済ませたよ）などがあります。
登場作品
このフレーズはThe Big Bang Theory（ビッグバン・セオリー）のシーズン1エピソード5で登場します
“way ahead of you”のフレーズ解説は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございました。
サイト紹介
エンタメ英語生活では「海外ドラマでリアルな英語を学ぶ」をテーマに様々な作品に登場するフレーズ解説をしています。ぜひ読んでみてください！
最新記事はこちら
コメント