to what endの意味は？例文も紹介！ -エンタメ英語生活

You are in for a treatってどういう意味？例文も紹介！

フレーズ解説

2025.04.06

エンタメ英語生活は、海外ドラマやYouTubeの中で使われるフレーズを学ぶサイトです！今回のフレーズこちら！

You are in for a treat：楽しいこと/いいことが待ってるよ
（登場エピソード：ビッグバン・セオリーシーズン1エピソード3）

You are in for a treatは「楽しいこと/いいことが待ってるよ」という意味です。

作中ではHowardがLeonardに向けて言っています。

”be in for”は「これから経験するだろう」、“treat”には「楽しみや喜び」といった意味がそれぞれあります。

そのためこの２つを組み合わせた”be in for a treat”は、これから楽しみや喜びを経験するだろう →いいことが待っているよという意味のフレーズになります。

以下に”be in for a treat”を用いた例文を紹介します。

例文　(音声 by 動画制作会社VIDWEB（https://vidweb.co.jp/）)

If you’ve never tried this restaurant before, you’re in for a treat!
（もしこのレストランに行ったことがないなら、すごく楽しめるよ！）

This new movie is fantastic! You’re really in for a treat!
（この新作映画は素晴らしいよ！あなたも絶対楽しめるよ！）

“You are in for a treat”は「ビッグバン・セオリーシーズン1エピソード3」で登場しています。

上記エピソードに登場する様々なフレーズを以下の記事で紹介しているのでぜひチェックしてみてください。